fn binomial_blur3(data: &[f64], dims: (usize, usize, usize)) -> Vec<f64>
Separable [1 4 6 4 1]/16 blur with edge replication.
[1 4 6 4 1]/16