fn rigid_inverse(m: &[f64; 16]) -> [f64; 16]
Inverse of a rigid 4×4: transpose the rotation, and carry the translation back through it.