pub fn subtract_f64(out: &mut [f64], a: &[f64], b: &[f64])
Subtract arrays element-wise: out[i] = a[i] - b[i] (f64 version)