fn window_steps(size: usize, tile: usize, step: f64) -> Vec<usize>
nnU-Net compute_steps_for_sliding_window for one axis.
compute_steps_for_sliding_window